日本のか・が・や・きっ！

2014年9月28日、韓国メディアは、韓国の小・中・高生が過去5年間に、平均して3日に1人の割合で自ら命を絶ったと報じた。

教育文化体育観光委員会のペ・ジェジョン新政治民主連合議員室は28日、全国17の市・道教育庁のうち、
世宗市を除く16カ所から提出を受けた資料をもとに分析した「2010年1月～2014年9月現在の小・中・高自殺現況」
に関する資料を公開した。
資料によると、韓国で自ら命を絶った学生は630人に上る。原因の1位は、家庭の問題（35％）であり、
2位は原因不明（20％）、3位はうつ病（17％）、4位は成績や進路の問題（12％）だった。

このような現状に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「韓国に生まれたことが一番大きな不幸だ。私も家庭の不和と成績・進路のことでとても悩んでいる。
この記事を見て気持ちがとてもよくわかる」

「今でも多くの子供たちが自殺を考えているかもしれない。心が痛む」

「勉強のできる人だけが人間扱いされて、勉強ができなければ人として扱われない。とても辛い。
私も勉強を頑張っているけど、成績が上がらないし、とてもしんどい」

「自殺をあまりにも簡単に考えている傾向もあるんじゃないか？ネットなどの通信手段の発展がもたらした部分も大きいと思う」

「子供たちだけが不安なんじゃないぞ。大人も高い物価や税金に押しつぶされて、死にそうだ」

「問題は少数の勝ち組になれなかったら、弱肉強食の餌食になってしまうことだ」

「韓国の社会システムがおかしいと感じたことは、一度や二度じゃない」（翻訳・編集/まるみ）
http://www.recordchina.co.jp/a95085.html